god jul og god nytar

weeral efkes geleden dak hier nog iets geschreven heb precies. Op mijn werk gaat alles goed, ik begin dr een beetje in te komen en af en toe weet ik zelfs al over wa het gaat. david is hier al sinds de 19e december en sinds de 25 zijn mn ouders hier ook dus tis hier al een tijdje bakske vol. de kerstdagen zijn redelijk zatte dagen geweest, zeker met de lading belgische alcohol hier... ik ben een paar dagen geleden ook eindelijk voor de eerste keer gaan skien hier. was wel nog plezant ma toch redelijk klein daar voor te skien. klig hier nu al in bed ma k kon nie slapen drmee. morgen gaan we nog ies naar oslo gaan zien tis daar bekerfinale van den handbal encarina moet nog een tenueken gaan kopen voor mee nieuwjaar lol

ahja ik heb hier al fotoos proberen opzetten ma da duurt eeeeeel lang dus daarom heb ik ze op mijn space van msn gezet
bert_dhanis@hotmail.com

heyhey

Ondertussen bijna een week aan het werk. het is daar nog zelfs plezant. de eerste dagen was ik `the new guy`samen met nog een noor en een nieuw zeelander. maandag zijn daar nog 2 ollanders bijgekomen. die twee werken dan samen met mij naar de hollandse markt toe en daar heb ik dus ook samen training mee. normaal was het de bedoeling van de telefoonlijnen al op dinsdag open te gooien maar aangezien we dr eigenlijk nog niets van afwisten gaat het nu uiteindelijk pas maandag aanstaande open. nu is het dus de hele dag aan een stuk les eigenlijk, maar tis les door ollanders dus het niveau is nie echt heel hoogstaand moet ik zeggen, nie erg kben dan tenminste al de slimste van ons drie ;) lol. vandaag hebben we zelf al kleine dinge moeten opzoeken bij wijze van test dan en dat lukte heel moeizaam en traag dus we zijn echt nog niet klaar om met de klanten te praten en ze zo te begeleiden, maar ik ben eigenlijk de enige van de 3 die zegt van laat maar komen die klanten, als ik het niet weet vraag ik het wel aan iemand anders hier. voor mij maakt het uiteindelijk nie uit of ik het direct weet of nie.
ik ben vandaag voor de eerste keer met de auto naar mijn werk gereden. op de teller stond exact 36 km dus da s eigenlijk echt nie ver en het verkeer in oslo is belange zo druk nie als in brussel. ik had van stig (carina haar pa) de gps mogen gebruiken dus helemaal geen probleem om de weg te vinden... zou je dan denken! maar nee, murphy heeft mij weer weten te vinden en vlak voor het binnenrijdenvan oslo plets de gps had geen bereik meer, twas gedaan mee mijn eigen global te positioneren!gewoon op goed gelijk dan gereden, tis trouwens tax te betalen om in oslo binne te rijden da s 20 kroon (2,5 euro) aan zo ne automaat muntjes in te steken gelijk de peage maar hier ist nie in te steken maar een soort mandje en daar moet ge u geld dan ingooien en dan gaat da zo in een machien da ziet hoeveelge betaalt heb, eeeel grappig hihihi een paar minuten na mijne driepunter dan werkte de gps ineens terug wel en was het vlot naar mijn werkrijden, al bij al mss 5 minuten file gestaan.
In het terugrijden echter wast wa minder !!! ik kom in den auto entwas redelijk koud, ik denk da de gps kapotgevrozen is ofzo want hij ging nie meer aan(nu trouwens nog altijd nie) en ik moest dus nu deze keer echt helemaal op goed geluk naar huis zien te geraken van centrum oslo. kwist zo nog wel ongeveer de weg terug maar natuurlijk enkele eenrichtingsstraten en kwas al rap gescheten!! na een mooi toertje gemaakt te hebben in oslo kwam ik ineens op de plaasts waar ik normaal de bus neem en van daar kende ik dus wel de weg naar huis, een goeie 35 minuten langer op gereden dan deze morgen maar kben dan toch thuis geraakt. nu morgen ga ik terug met den auto en hopelijks doet de gps het dan weer wel anders zal k maar op tijd vertrekken ;)
mijn papieren zouden in orde moeten komen nu ik ben al naar de ambassade hier geweest, daarvoor moest k ook weeral mee den bus,tram en heel den hutsekluts mijne weg zien te vinden maar op een of andere manier geraak ik altijd op de juste plaats zonder al te veel omwegen, mijn geluk zal hier ne keer op zijn en dan zal k dr schoon staan schilderen, sjans da k ondertussen toch al wa noors kan en k kan wel al mijne plan trekken met de mensen op straat en zo...
kga nu nog ies naar wa fragmentjes van de willys en marjetten kijken, geweldige televisie!! zo n dinges hebben ze jammer genoeg nie in noorwegen...

terug naar huis

ik weet eindelijk wanneer ik terug in belgie zal zijn, mijn examens zijn wel later dan verwacht; eind januari pas. dus ik zal normaal gezien rond de 20e januari toekomen en dan een week later terug vertrekken. dus iedereen die mij wil bewonderen reserveert maar al een plaatske in uwen agenda... kheb gisteren trouwens een poging ondernomen om mijn proper hemd hier te strijken maar da was de laatste keer da k zo een poging onderneem, uit pure frustratie lag het spiksplinternieuwe strijkijzer bijna door de venster. stom hemd!
tis hier trouwens precies een pak kouder aant worden de laatste dagen, hier nog gene sneeuw gezien. maar in de buurt van lillehammer is dr 50 cm gevallen de voorbije week dus als t daar nie gaat beginnen smelten terug ga k daar volgende week eens gaan skien, wiiii

I am job

den dinsdag mijn laatste gesprek gaan doen, de woensdag mijn contract gaan tekenen en donderdag eerste werkdag. het is de laastse week dus allemaal heel snel gegaan. voor degene die zich afvragen wat ik daar nu precies moet doen :

To work with support of Mamut and Active 24 products and related administrative tasks, towardly the Dutch market. to contribute of the development and maintenance of texts, FAQ`s and articles for the companys product material, marketing material, web and so forth. and assist the product department in de development and testing of the products.To contribute to the continued development and enhancement of the companys international support department and customer service.

da s zo n beetje int kort wa dr in mijn contract staat. den eerste werkdag was dus gewoon een kennismaking en blabbla. aangezien ze daar tegenwoordig heeel veel nieuwe mensen aannemen was mijne pc daar nog nie in staat om overal in te loggen en zo. deze weekalleen zijn er 14 nieuwe gestart!! gisteren al een beetje meer specifieke training gehad en nog ne collega aan mijn eiland, ne IT expert uit nieuw zeeland. ik ben daar dus den enige denk k die gene IT of internet expert is of iets dergelijks, maar da komt wel ;-)

ik denk dat er iemand van in belgie contact moet gehad hebben met mijne baas om te vermelden dat overal waar ik kom wel iets fout kan lopen want gisterenmorgen was het eerste dat we deden al meteen brandoefening. De maandag zal de eerste dag zijn dat ik dus ook effectief iets ga moeten doen. sinds ik de enige ben voorlopig voor het nederlandse department staan er redelijk wa zaken op mij te wachten. in de email `rij` stonden er meer dan 2500 zaken die nog opgelost moeten wordendus de eerste maanden zal ik mij daar al zeker niet snel vervelen. maar er komt nog een collega mij helpen in januari. ondertussen zijn al mijn papier hier nog niet in orde, maar da zal wel in orde komen ;)


www.active24.nl
www.mamut.no

werken...

vorige week dus twee dagen gaan werken als magazijnier bij MAN, da viel wel nog goed mee kheb mij daar nie lopen vervelen. ik ben dan ook gaan solliciteren in olso, de vrijdag voor de tweede keer. het was daar met nen hollander te doen en het gesprek was ook goed verlopen, ik krijg just een mail dat ik morgen terug mag gaan om een laatste gesprek te gaan doen en als da dan goe is zal ik de job krijgen. ik ben nu juist terug thuis het politiebureau om mijn officiele papieren en al van die prutsen te gaan halen, maar als ik hier geen werk heb zal ik geen langere verblijfs-en werkvergunning krijgen dan voor 3 maanden dus zou het wel ne meevaller zijn als ik morgen te horen krijg da ik mag beginnen werken. met carina gaat het terug wa slechter, ze heeft weer koorts gekregen en keiveel hoesten, daarmee de laatste dagen eel slecht geslapen. we waren dan naar de `legevakt`gereden, soort gelijk dokter van wacht in belgie ma toch ook weer net nie helemaal tzelfde ma soit. den dieje ginter belde naart ziekenhuis en die zeiden hem da hij haar nie mocht behandelen en da we maar maandag naart ziekenhuis moesten komen. na hem duidelijk gemaakt te hebben da als hij geen medicamenten ging voorschrijven da hij wa kletsen zou krijgen( mss nie mee zoveel woorden ;-)) ma hij heeft er dan toch voorgeschreven tegen hare hoest. ondertussen heeft zowat iedereen da ze hier kent klierkoorts. dus zij is dr vast van overtuigd da ze nu ook klierkoorts heeft. ik heb nog altijd geen hoestje gedaan, eigenlijk een klein mirakel en we wachten hier eigenlijk een beetje tot de moment da ik hier ziek word, hare pa en haar broer zijn ook al lichtjes ziek geweest, maja da zijn van die noorse vikings da zijn mietjes in vergelijking mee nen echte belgischen beer eh ;-), na Bertil, Gunnar, word ik hier ook teddybert genoemd ma da s alleen maar door carina hihihi.
Gunnar is trouwens op de handbal, daar willen ze da ik matchen meespeel maar door transferregels en dergelijke zou da redelijk wa geld kosten en zeggen ze da ik maar onder ne andere naam moet spelen en dan zeggen da ik eigenlijk Gunnar noem, ge ziet tzijn hier een bende lolbroeken in Noorwegen hehehe
Carina gaat trouwens morgen naar den dokter want hare dokter is hier nu nie en hier moet ge naar uwe vasten dokter gaan ofwel naart hospitaal...
nu ga ik wa eten zoeken hier en daarna kan ik nog een middagje bij MAN gaan werken, ze waren daar wel content van mij dus kan ik daar zolang ik geen ander werk heb wa klusjes doen voor die manne... perfect

eerste jobke

morgen heb ik eindelijk een eerste echt jobke hier, de pa van carina belde me vandaag om te zeggen dat er bij MAN ( waar ik de eerste keer geweest was) redelijk veel te doen is en dat ze hem daar gevraagd hadden of ik nog vrij was. dus vanaf morgen tot vrijdag kan ik daar wa gaan dingesen, kzal morgen wel zien wa te doen daar. ik ben gisteren ook gaan solliciteren bij softwarebedrijf in oslo. ging vrij goed en ze wouden mij terug zien voor nog 2 extra gesprekken met wat grotere bazen daar. ( schijnt da ze 2 meter zijn hihihi) dat jobke zou al voor maandag te beginnen zijn dus ik zou deze week dan naar oslo terugmoeten terwijl ik aan het werk ben bij MAN,maar dan kies ik wel voor het jobke in oslo.
carina is trouwens gisteren nog eens op controle geweest in het ziekenhuis, nie echt veel beter maar er was toch een beetje betering zichtbaar op de xrays en in het bloed. het zal dus eentijdje duren eer ze volledig genezen is.
naar oslo ga ik dus met de bus en dan daar met een soort metro, nie gemakkelijk zelle allemaal int noors ;-). in het terugkomen reed de bus naar hier maar om de twee uur en natuurlijk was ik 15 minuten te laat daar. dus kon ik ofwel bijna twee uur mee mijn vingers draaien ofwel een beetje improviseren en ne andere bus proberen....
de rest kunt ge wel al raden ma kzal het toch ies zeggen... ik moet dus overstappen in skedsmokorset. dan komt ineens ne bus met int groot skedsmokorset, nie twijfelen en opstappen dacht ik. de bus reed lange tijd de goei richting uit ma dan ineens kon ik nie meer volgen, tot we MAN passeerden wa dus redelijk den andere kant uit is en toen het ziekenhuis, daar stapte ik dan maar af en ging naar carina die moest dr wel mee lachen en zei da het goe was da ik nie bleef zitten want dieje bus ging nog ne eeeele groten toer maken voor uiteindelijk in skedsmokorset toe te komen hehehe.
voor de rest niet veel nieuws te melden, kga dan straks maar ies gaan slapen want morgen moet ik zeer goed uitgerust zijn zodat ik eeel goed kan werken ;-) lol

taakverdeling

de fotoos spreken voor zich...

terug thuis

carina heeft tot gisteren in het ziekenhuis gelegen. de uiteindelijke diagnose was dan een longontsteking. de dokter zei ook dat ze waarschijnlijk klierkoorts heeft ook ma da was precies nog altijd nie duidelijk. het duurde allemaal heel lang, bijvoorbeeld kreeg ze maar antibiotica de derde dag dat ze daar lag. allemaal heel frustrerend en het was toch wel een mindere week om het zacht uit te drukken. anyway nu zijn we terug thuis met ons tweetjes, vandaag de eerste dag dat ze koortsvrij is in 2 weken. de maandag moet ze wel nog ies teruggaan voor nog wa tests te doen wel maar nu ziet het er eindelijk toch wa beter uit.
voor werk waren zo ook precies wa mee mijn voeten aant rammelen dus het heft maar in eigen handen genomen en kheb nu een sollicitatiegesprek de maandag in oslo. ik ben nu dus bezig een volledig cv op te maken maar aangezien ik al weet waarvoor ik solliciteer kan ik dat cv nu uiteraard een beetje aanpassen zodat het redelijk goed overeenstemt met de job ;-) iedereen die dit leest kan dus eventueel een telefoontje verwachten vanuit noorwegen want de kans bestaat dat ik u heb opgegeven bij de referenties; doe dan nie alsof u neus bloedt maar ik ben de beste werker die ge ooit gezien hebt ;-).

ahja ik MOET van carina zeggen dat ze vermagerd is door een week int hospitaal te leggen ze is precies een beetje fier nu...

ziekenhuis

kweet eigenlijk nie of ik het hier al had opgezet da carina al een hele tijd ziek is, vorige week dus kreeg ze hoge koorts en da is dus een hele week nie echt overgegaan. na 3 keer naar de dokter gegaan te zijn was het dus tijd om ies naar het ziekenhuis te gaan. deze morgen vertrokken. daar een hele dag van alle tests gedaan en ze vonden niet wat er eigenlijk scheelde. het is dus gegaan van eerst de griep , toen een maagvirus, daarna een longontsteking en dus op het einde waren ze int ziekenhuis tot de conclusie klierkoorts gekomen. maar dit heeft ze twee jaar geleden al gehad dus kan da nie echt; ofwel waren ze toen mis ofwel was de test nu niet echt elemaal juist. morgen gaan ze dus nog wa meer tests doen om 100% zeker te kunnen zijn. nu zit ik hier dus schoon op mn eentje te schilderen op ons appartementje, morgenvroeg nog ies vroeg opstaan en terug naar het ziekenhuis. het is de perfecte moment om eens een studieboek mee te pakken en te beginnen leren als zij daar aan het slapen is ofzo... loool kzal wel iets interessanter dan da vinden. ik vrees eigenlijk da ze daar een paar dagen zal moeten blijven dus nu wel efkes nie tof in het verre noorwegen ma ik hou me wel bezig
hoog tijd om te gaan slapen nu ...

ons appartementje

fotookes eindelijk...

eerste fotoos zijn nog allemaal van in het huis van
de ma van carina waar we de eerste twee weken verbleven..










carina en nala







































Erlend in de living












carina gaat iets uit de frigo halen voor mij

eindelijk verhuisd

deze nacht eindelijk de eerste keer in ons appartementje geslapen. het heeft uiteindelijk toch nog zo lang geduurd omdat carina ziek is. we zijn zaterdagavond nog naar den dokter gereden ma die zei da het griep was en ze moest dan geen medicamenten nemen, ondertussen nog altijd ziek en hoge koorts dus gaan we straks terug naar den dokter. het was trouwens vrijdag haar verjaardagsfeest thuis. eerst wa vriendinnen uitgenodigd om te komen eten. daarna kwamen dan de andere vriendinnen toe, die die redelijk dichtbij wonen hadden allemaal samen afgesproken bij carina thuis, het was daar dus ineens bakske vol mee noorse vrouwen,hihi. met een minibusje naar lillestrøm gereden om daar ies stevig te feesten. de noren hier weten precies nie echt wa feesten is maar alez toch het beste dr van gemaakt. ik was dan eigenlijk wel ies benieuwd of het in die bars echt zo duur is als iedereen altijd zegt en mij voorgenomen van daar 1 pintje te drinken. (khad mij al aan dure biertjes verwacht dus thuis al wa wijn gedronken) voor 1 pintje was het dus 49 noorse kroon. ge moet maar ies opzoeken hoeveel euro da is; genoeg om dr maar eentje te bestellen !!! twas al bij al toch nog plezant met carina en haren harem...
theeft ier maandag heel den dag gesneeuwd terug dus nu ligt er nog wel wa sneeuw, misschien zal deze sneeuw dan uiteindelijk wel blijven liggenvoor de winter maar het is nu toch nog net iets te warm denk ik. de maandag wel redelijk veel met den auto rondgetoerd, superplezant met den auto!! als er efkes geen verkeer is den bocht pakken met de handrem en maar schuiven!! op een parking met de broer van carina een beetje onnozel gedaan in Michel Propel en proberen van 360 graden te laten draaien. nie simpel zenne!
op de training van haar broer kwam dr zelfs ene toe op zijn skis!! da vonnek wel nog efkes grappig.hihi ja ge moest het gezien hebben lol
dan ondertussen heb ik zowa heel den tijd al gerief naar hier op en neer zitten rijden... stereo,keukengerief,kleren,... zo van die dinges dus nu zijn we eigenlijk helemaal gesetteld hier, we moeten nog alleen maar een tafel hebben voor onze tv op te zetten.
fotoos heb ik al maar natuurlijk moet ik die op de pc zien te krijgen en mijne kabel ligt nog te blinken op mijn kamer in Lokeren natuurlijk... ik vind er wel iets op ;-)

de job heb ik uiteindelijk dan toch niet gekregen, wel ne kleine tegenvaller.
kblijf voortzoeken en heb morgen al ergens anders een afspraak; de aanhouder wint... we zullen zien
tis ondertussen al tijd om met carina naar den dokter te gaan

groeten van bert
kusjes van carina

katje,verhuis,match

we zijn de maandag om een katje gereden,twas een beetje tegen mijn goesting ma alez kheb ier voorlopig toch niets beters te doen. carina zei da het maar een uurke rijden was tot daar en da is ier in noorwegen nog just te doen eigenlijk, de afstanden moete hier iets anders zien dan in belgie. na een uur rijden waren we blijkbaar nog maar just halweg en zo heb ik dus bijna tot op de noordpool gereden. of toch tot in lillehammer ge moet maar ies op een kaart kijken; da s ver ! hier is ondertussen al alles gesmolten en daar lag het nog goe vol mee sneeuw en was het toch wat kouder ook. kheb nu eigenlijk wel voor de eerste keer een stukje noorwegen gezien onder de weg en da was nog wel de moeite dus is de trip nie helemaal voor niets geweest. en ahja de kat ook natuurlijk tis nog wel een mooitje. nu gaan we dr straks mee naar de dierenarts voor vanalles en nog wa.
we zijn gisteren begonnen met het verhuizen, de mensen daar waren nog niet helemaal klaar maar bijna al ons gerief staat er nu wel al we moeten enkel nog een sofa en een tafel naar boven brengen. (het is vanboven op nen berg)
vanavond is het feest voor carina haar verjaardag (11/11) thuis bij haar ma dus gaan we vanavond ook nog nie echt verhuizen en morgen zullen we dus de rest van het gerief brengen en ons deftig installeren. we krijgen zo ne keigrote zetel van haar tante en ik betwijfel of we die daar binne krijgen, vooral hoe we die boven krijgen zal n probleem zijn. ik vroeg me gisteren ook af hoe we daar boven gaan geraken in de winter en blijkbaar is het normaal da als dr te veel ijs ligt da we beneden parkeren en dan naar boven wandelen!
na de verhuis gisteren ben ik naar de sporthal gegaan om een matchke te spelen. khad die mannen nog nooit gezien of iets dus vroeg k maar aan den eerste de beste wie van `mijn´ ploeg was en kzat direct goe. die manne waren blij dat er ne nieuwe was. twas normaal gezien training maar ze hadden nu oefenmatch tegen wa jong mannen, maar die waren echt wel goed. kheb mij nog geamuseerd en het niveau was zeker nie te hoog. kheb zelfs denk ik 35 minuten opt plein gestaan. kheb zowa overal gespeeld eigenlijk, den trainer van die mannen vond da k goe gespeeld. vanaf nu dus elke week gaan trainen, jammer da die mannen maar 1 keer trainen in de week...
groeten
xx

jobinterview

eerst en vooral, we zijn gisteren gaan kijken naar ons appartementje. die mensen hadden al wa geschilderd en vanalles opgeknapt, nu moesten ze eigenlijk alleen nog maar hun gerief daar uit halen. aangezien het appartement dienst deed als opslagplaats kan da nog wel efkes duren.. we hebben afgesproken dat we donderdag beginnen met de verhuis dus het zal pas vrijdag zijn dat we er de eerste keer zullen slapen. het was zeker groot genoeg voor ons tweetjes het zag er ook mooi uit de enige meubels die er nog niet in staan zijn een tafel en een sofa maar dat hebben we nog staan dus da s geen enkel probleem. kga ier binnekort mij wel ies mogen amuseren in den ikea joepie!!ons appartement is eigenlijk de benedenverdieping van een gewoon huis, alez gewoon. een kast van een huis nie normaal met beneden een mooi tuintje, vijvertje en van alles... toevallig juist aan onze achterdeur zwemmen de visjes ma schijnt da die nu ne winterslaap gaan beginnen doen dus kzal dr maar een schaatsbaan van maken...
dus deze morgen op jobinterview: veel noors gebabbeld of toch geprobeerd, dieje pipo vond da ik het al nie slecht deed om hier nog maar een week te zitten. eigenlijk nie veel vragen gesteld over het werk zelf maja het gaat over magazijnier dus zo moeilijk is da nu ook weer nie eh... kheb gezegd da ik al een paar vakantiejobs gedaan heb als magazijnier en dus al redelijk veel ervaring heb hehehe, hij vroeg mij ineens hoe ik omga met stress als dr eel veel werk te doen is .... LOL stress.... kheb dan maar gezegd da ik daar goed mee omkan hehe. na het gesprek heb ik dan een rondleiding gekregen dus da s mss wel al een positief punt. het enige probleem kan natuurlijk de taal zijn. dr kwam dan nog ne andere pipo bij die helemaal geen engels sprak en die verstond ik toch ook deftig... het zou gaan om redelijk deftige uren 08,00 - 16,00 en dan om de zoveel weken eens ne latere shift doen tot 19,00 ofzo da heb k nie helemaal begrepen maar kheb dan maar gewoon van ja zitten knikken hehe, dus die twee gingen het er nog over hebben en mij in de loop van deze week iets laten weten. nu gaan ze net deze week een inventaris maken en moeten er meer dan 12,000 stuks geteld worden dus als ik mag beginnen hoop ik van volgende week te mogen beginnen ;-)

binnenkort komen hier ook fotookes op trouwens...
ciao

Babysitting Carinas nichtjes

gisteren is henrik toegekomen; de vriend van carina`s mama. vannacht echt slecht geslapen het is al koud aan het worden. vandaag was het toch wel warmer en volgens het weerbericht zal het de komende dagen toch nog gaan smelten en nog misschien wel enkele weken beter zijn...
deze morgen dan opgestaan om carina naar school te voeren met de auto van haar papa, dat is zo een camionette achtig ding dus nie gemakkelijk om mee te rijden maar natuurlijk geen probleem ;). dan terug thuis heb ik samen met henrik een paar bomen omgezaagd gelijk de echte noren hoewel ik betwijfel of die da even goe kunnen als da wij da gedaan hebben.. ahja dieje komt uit finland en die heeft da dus al vaker gedaan. ik moest vooral de kleinere dinges in stukken kappen. de eerste keer met de serieuze bijl was bijna mijn been dr af ma vanaf dan dus extra voorzichtig geweest. ik heb dan tegen de middag haar broer van school afgehaald en dan hebben we een beetje playstation gespeeld. nu zit ik met carina bij haar zus om een beetje op de kindjes te letten die zijn 7 en 5. morgen moet carina om 8 uur gaan werken dus weeral vroeg opstaan. ik ga daarna naar huis om samen met henrik nog een beetje voort te doen...
ahja op maandag heb ik een jobinterview met MAN da s zo da dinges van die camions dus ik ben wel benieuwd of da wa gaat worden . het zou wel ne hele meevaller zijn mocht ik daar mogen beginnen werken. we weten nog niet wanneer we nu in ons appartement kunnen maar het zal ergens volgende week moeten zijn...
Bert

nu nog eventjes een beetje noorse les van Martine (7) .

Julenissen-Kerstman
Godteri-Snoep
Snømann-Sneeuwman
Blomst-Bloem
Tante Carina-Tante Carina

Martine 7år(7year)


Hey hey Belgium! Carina here. Just gonna say that i still stick out with Bert, also called BERTIL here in Noway. All my friends said he needed a norwegian name. Or else its starting to get cold. Around -5in the nights. We found a really nice appartement, and you are all welcome to visit us.
Have a nice weekend!
"Tante Carina"

nieuwe nr

nieuwe nr om mij massaal smsjes te sturen :p

0047 93 84 37 73

eerste post van op noorse bodem

de vlucht goed verlopen, geen vertragingen. dieje kerel van aan de douane dacht al da ik een echte noor was en het duurde efkes voor hij doorhad da ik hem nie begreep, hij vond het blijkbaar verdacht dat ik skis had meegebracht aangezien er nog geen sneeuw ligt hier. toen ik hem zei dat het snel ging sneeuwen was het allemaal in orde en mocht ik toch naar binnen. het is ier nu ondertussen inderdaad aan het sneeuwen. ik ben nu op carina haar school en we zijn hier met de auto, ik moet dan straks naar de schoonpapa en we gaan er dan de winterbanden opleggen. sjans da da ier eel dicht bij school is want in dit weer geraken we mss niet thuis. sinds gisteren weten we dat we een appartement gaan hebben !! het is er mooi volgens carina maar de mensen daar gaan het eerst nog een beetje opruimen en schilderen, we zouden er dan vanaf volgende week in kunnen gaan, het is niet ver van waar we nu wonen dus de vuile was zal nog richting schoonmoeder gaan ;-) hihi ik ben nu vollenbak noors aan het leren door in een boekje alle woorden die in me op komen op te schrijven en dan moet carina die er bij schrijven in het noors. een job heb ik nog niet gevonden, nog een beetje geduld heben zeker... er zit hier op haar school nog een meisje uit antwerpen die was al heel blij dat ze nog eens nederlands kon spreken. zie heeft ook zo wa boeken om noors te leren die mij wel zullen helpen hopelijks...
voor de rest doe ik overdag dan wat klusjes in het huis voor haar mama, normaal zou ik vnadaag wa bladeren bijeenvegen maar omdat ik nu hier zit zal da nie gaan en tegen we thuis zijn liggen die toch al helemaal onder de sneeuw lol

allemaal daar de groeten en tot laters wel ,
respons is altijd welkom en eens leuk om te lezen op dewe manier moet ik niet naar iedereen mails zitten te sturen de hele tijd

xxx

nog niet vertrokken

ja ik ben nog niet vertrokken maar wou dus eens testen of da ier eigenlijk wel marcheert. vandaar deze post. vanaf ik er ben meer nieuws ;-)